A step-by-step comparison of clear aligners and traditional braces, including cost, comfort, and maintenance tips.