Guía en español
Absceso Gingival (Flemón): Causas, Tratamiento y Cuándo Acudir al Dentista
Un absceso gingival — conocido comúnmente como flemón y clínicamente como parulis — es un bulto blando, a menudo con pus, en la encía. Se forma cuando una infección en un diente o alrededor de él busca una salida y drena hacia la superficie de la encía. El absceso es un síntoma de una infección subyacente, no un problema aislado: por eso vuelve a aparecer hasta que se trata el origen. En Innova Smiles, en Marlborough, MA, la Dra. Fatima localiza el origen con un examen y radiografías, y nuestro equipo le atiende en español.
(508) 481-0110 · Atendemos en español
Also available in English: Gum Boil: Causes, Treatment, and When to Call a Dentist
¿Qué causa un absceso en la encía?
Un absceso gingival casi siempre es el punto visible de una infección que comenzó en otro lugar. Los tres orígenes más comunes son:
1. Un absceso dental (diente desvitalizado o infectado)
Cuando la pulpa dentro de un diente muere — por una caries profunda o un golpe — las bacterias se multiplican y la infección sale por la punta de la raíz, abre un canal a través del hueso y drena en la encía. Suele requerir endodoncia o la extracción del diente.
2. Un absceso periodontal (de las encías)
La enfermedad de las encías avanzada crea bolsas profundas donde se acumulan bacterias. Si una bolsa se bloquea, la infección se encapsula y sale a la superficie como un flemón, a menudo junto con sangrado, retracción de encías o dientes flojos.
3. Una endodoncia previa que falló
Un diente tratado con endodoncia puede reinfectarse si quedaron bacterias o si se formó una fisura. La reinfección drena de la misma manera y produce un absceso cerca del diente tratado. Estos casos pueden requerir un retratamiento u otra atención.
Síntomas a vigilar
- Un bulto blando, rojizo o blanquecino en la encía, a menudo cerca de la base de un diente
- Sabor salado o desagradable y mal aliento si el absceso está drenando pus
- Sensibilidad en el bulto, aunque puede molestar poco una vez que drena
- Un diente que duele, palpita o es sensible a la presión, al frío o al calor
- El bulto puede aparecer y desaparecer a medida que se llena y drena — eso hace creer que sanó
Un flemón puede no doler, sobre todo cuando empieza a drenar: al salir el pus baja la presión y la zona se siente casi normal aunque la infección siga activa. Que no duela no significa que haya sanado — duela o no, debe evaluarlo un dentista.
Cuándo es una emergencia
Busque atención el mismo día si presenta
- Hinchazón de la cara, la mejilla o la mandíbula que va en aumento
- Fiebre o sentirse mal en general
- Dolor intenso que se extiende
- Dificultad para tragar, respirar o abrir la boca
- Hinchazón que avanza hacia el ojo o baja hacia el cuello
¿Tiene alguno de estos síntomas? Llámenos ahora — no espere.
(508) 481-0110Una infección dental que se extiende es un asunto médico serio. Nuestra página de odontología de emergencia explica qué hacer.
¿Absceso, quiste o afta?
Cómo trata el dentista un absceso gingival
El tratamiento eficaz tiene dos partes: aliviar la infección y eliminar su origen. Tratar solo el bulto es la razón por la que los flemones regresan.
1. Drenaje
Se drena el absceso para liberar el pus y aliviar la presión, lo que reduce la molestia rápidamente.
2. Antibióticos, si son necesarios
Si la infección se está extendiendo o hay hinchazón y fiebre, los antibióticos ayudan a controlarla, pero por sí solos no corrigen la causa.
3. Tratar el origen
- Endodoncia si el absceso proviene de un diente desvitalizado o infectado que puede salvarse.
- Limpieza profunda (raspado y alisado radicular) si es un absceso periodontal por enfermedad de las encías.
- Extracción dental si el diente no puede salvarse, a menudo seguida de un implante dental o un puente.
Qué hacer (y qué no hacer) en casa
Mientras espera su cita
- Enjuague con agua tibia y sal varias veces al día para aliviar la molestia.
- Mantenga la zona limpia con un cepillado suave; use analgésicos de venta libre si los necesita.
Evite
- Apretar o reventar el flemón: puede empujar las bacterias más adentro.
- Ignorarlo porque drenó y dejó de doler: el origen sigue activo.
- Confiar solo en antibióticos, incluso si una receta anterior ayudó.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué medicamento elimina un absceso en la encía?
- Ningún medicamento de venta libre cura un absceso gingival, porque el bulto se alimenta de una infección subyacente (un diente desvitalizado, una caries profunda o enfermedad de las encías) que debe tratarse en su origen. El dentista puede recetar antibióticos para controlar una infección que se está extendiendo, pero los antibióticos por sí solos no eliminan la causa: el diente o la bolsa periodontal todavía necesita tratamiento, como una endodoncia, una limpieza profunda o una extracción. Los enjuagues con agua tibia y sal y los analgésicos de venta libre pueden aliviar los síntomas mientras coordina su cita.
- ¿Un flemón desaparece por sí solo?
- No de forma permanente. Un absceso gingival puede reducirse o drenar y parecer que desapareció, pero casi siempre regresa porque la infección que lo alimenta — un diente desvitalizado, una caries profunda o enfermedad de las encías — sigue presente. La única solución duradera es tratar el origen, y por eso debe evaluarse aunque deje de doler.
- ¿Un absceso gingival es una emergencia dental?
- Puede serlo. Un absceso pequeño y estable sin otros síntomas debe atenderse pronto, pero no suele ser una emergencia. Sin embargo, la hinchazón facial que crece, la fiebre, el dolor intenso, un mal sabor por drenaje de pus o la dificultad para tragar o respirar son señales de que la infección se está extendiendo y requieren atención el mismo día o de emergencia. Si tiene esos síntomas, llámenos de inmediato.
- ¿Debo reventar el flemón yo mismo?
- No. Apretar o reventar un absceso en casa puede empujar las bacterias hacia tejidos más profundos, extender la infección y no elimina la causa subyacente. Los enjuagues con agua tibia y sal pueden aliviar la molestia y favorecer un drenaje suave mientras espera su cita, pero el absceso necesita que un dentista lo drene correctamente y trate el origen.
- ¿Cómo trata el dentista un absceso gingival?
- El tratamiento tiene dos partes: aliviar la infección y eliminar su origen. La Dra. Fatima primero drena el absceso y puede recetar antibióticos si la infección se está extendiendo. Después trata la causa: una endodoncia si el nervio del diente está desvitalizado, una limpieza profunda (raspado y alisado radicular) si se trata de un absceso por enfermedad periodontal, o una extracción si el diente no puede salvarse. Tratar solo el bulto sin el origen es la razón por la que los abscesos vuelven a aparecer.
- ¿Por qué mi flemón vuelve a salir?
- Un absceso gingival reaparece porque el origen de la infección sigue ahí. El bulto es solo el punto por donde drena la infección: drenarlo o reventarlo no elimina el diente desvitalizado, la caries profunda ni la bolsa de enfermedad periodontal que lo alimenta. La infección vuelve a acumular presión y el absceso regresa. La única forma de romper el ciclo es tratar el origen: endodoncia, limpieza profunda o extracción, según la causa.
¿Tiene un bulto en la encía? Le atendemos en español.
Un absceso gingival indica una infección activa que no se resuelve sola. La Dra. Fatima encuentra el origen y lo trata directamente, para que no regrese.